Yoo Na, did you finish your homework?
Okay.
Yeah.
My daughter is such a good girl.
I’m going home after the seminar, so I’ll be there before dinner.
Yes, okay.
Do you know me?
What?
It’s just, you looked at me like you knew me.
Have we met before?
No, we haven’t.
Ah, is that so?
Oh my, what’s going on?!
Is someone there?
The elevator’s stopped, please come quickly!
Yes, just wait a little while!
Quickly! Come quickly!
Don’t worry too much, young man. It’ll be okay.
It’s important to remain composed at a time like this.
Remain composed. Composed!
Ah, okay.
Hurry up! Quickly!
Okay, it’s sent!
Huh?
Shell’s Unni?
Oh, aren’t these the pictures we took when I said I wanted to get some work done?
But why didn’t he delete these yet?
What are you doing?
Ah, Young Kwang was using the laptop and I needed to quickly look something up.
I’m sorry.
Yes, Mother.
Tomorrow?
Did you send it?
Huh? Yeah.
Hey, Lee Young Kwang. You don’t have dinner plans, do you?
Why?
Father’s retirement party is tomorrow.
If we want to make it to Pusan, we need to leave tonight at the latest, so get ready.
Ah, I don’t want to go.
Couldn’t you go alone, Hyung?
You punk.
Stop playing around and go get ready.
What are you looking at?
What?
It’s nothing.
Are you… all right?
Yes, of course! There won’t be a problem.
We’re only locked in the elevator for a little while, we won’t die from this, will we?
Don’t worry, young man. Nothing will happen.
We’ll be able to leave this place safely.
Ah, that’s not it. It’s just, could you let go of my arm?
Oh, oh, I’m sorry.
At times like this, it won’t do to panic.
Yes.
Don’t worry, young man. Nothing will happen.
You shouldn’t become anxious, you know that, right?
Yes. I’m fine, but… do you want one?
Thank you.
Thank you, young man!
Anyway, all you have to do is trust me. I’m a doctor!
Is that so?
We’ll be safe.
- We’ll be safe... - Are you all right?
Oh, oh! Yes, we’re all right!
We’re, we’re al-all right! Oh!
Wow, it’s BEAST!
Do you like BEAST?
Yeah! I love Lee Ki Kwang.
Me too, me too, me too!
He’s so good-looking…
Mom’s home.
Welcome back.
Yes, thanks.
Wait, what?!
What is it, Mom?
That’s the kid who was stuck in the elevator with me a little while ago.
- What? - What?!
Is he famous?
He’s extremely famous.
You don’t know BEAST’s Lee Ki Kwang, Aunt?
Ah, I see. So he was a singer.
You really saw Ki Kwang oppa?
I really did, he even gave me candy and stuff!
Oh my, that’s right! It’s him!
He was so nervous while we were in there that I tried to calm him down,
saying that “It’s okay, it’ll be okay.”
Joon, don’t you think I’m awesome?
I took care of an idol!
Ah yes, you’re awesome, Mom.
It feels good to come drinking, just us girls, doesn’t it?
Ah, what is this?
It’s three on three, so should we join them?
Oh, look at you. You know how to say stuff like that, too?
Why, can’t I be like this?
I’m lonely, too.
Your efforts are commendable, but you should give up for today.
We’re two girls and one guy, so we won’t suit them.
Tch, Manager Jung!
You seem to like underestimating me.
But even though I’m like this, there are people who still like me anyway.
Where?
In your dreams?
Ah, seriously.
You don’t believe me, but he’s someone you both know.
Ah, is that so?
Who is it?
Professor Lee!
Say something that makes sense!
You must be mistaken because Professor Lee was being too nice to you.
Aish!
Get up, I’ll show you concrete proof.
Who’s here so late?
Who is it?
Doctor Lee!
Manager Jung?
Doctor Lee!
- It’s us! - Oh, yes.
Why have you come here so late?
Ah, Doctor Lee!
If you drank, you should’ve gone straight home. Why did you come here?
You saw my pictures, right?
Do you still think he doesn’t?
I’m telling you Professor Lee likes me!
Goodness, Yeo Jin, you’re such a drama queen.
You believe that just because of these pictures?
Why? Isn’t it strange?
That he’s kept my pictures on here all this time?
What is Professor Lee’s profession?
What in the world is strange about a photographer saving the pictures he took?
No, but it’s not even one picture, but tons. You still don’t think it’s weird?
When I can feel Professor Lee’s love for me so strongly?!
Ah, I’m telling you it’s a sure thing!
Professor Lee really does like me.
What are you doing not sleeping?
Aunt!
Where did you say you got stuck in the elevator?
Huh?
Elegance Hotel. Why?
Wow, it really happened then!
Ki Kwang oppa had a schedule lined up at that hotel today!
Right? I’m right, aren’t I? Where do you see that?
Ah, fan cafes always post up their schedules for the day.
Wait a second. I should tell my friends!
Hey! Big news!
My aunt was stuck in an elevator with Ki Kwang oppa!
Just the two of us!
Hey, and it was just the two of them!
We ate mints together, too.
Hey, she also told me that they ate mints together!
Isn’t that totally awesome?!
Also, I told him to remain calm and held his hand really tightly.
Wow… they even held hands.
Isn’t that the complete jackpot?
Wow…
It’s good?
Oh, wow! Are you okay?
Oh, I’m okay.
Ah, it hurts.
Oh, this is a sight to see.
When I can feel Professor Lee’s love for me so strongly?!
Ah, I’m telling you it’s a sure thing!
Professor Lee really does like me.
They didn’t believe me… did they?
Ah, it’s something I said when I was drunk so they couldn’t possibly…
Aigoo, has our wife of a professor woken up?
What?!
Aigoo, aigoo, you precious little thing.
Why didn’t you tell me, huh?
I heard Professor Lee likes you.
Huh? W-who said that?
Hey, everyone at the hospital knew about it!
They told me that you said it with your own mouth yesterday.
Aish, I must be crazy.
Ah, Madam Song, it’s not true.
It’s definitely not true, so forget about it, okay?
I was just fooling around because I was drunk.
Why do you keep trying to hide it?!
Aigoo, I should’ve known when you dumped Doctor Kim.
You did it because you believed it was true!
Ah, Madam Song, it’s really not!
Aigoo, you pretty thing.
I know your heart inside out.
You’re acting like this because you’re shy, aren’t you?
Aigoo, the sun rises for our household as well!
Aigoo, thank you, Lord.
Thank you so much for sending us a precious professor as a son-in-law,
after we’ve suffered so much because of that worthless bum.
Thank you. Thank you.
Oh… thank you!
Aish, what now?!
Mystery, mystery, ah!
Mystery, mystery.
Mystery, mystery-
Mystery, mystery.
What are you doing?
Oh, that’s right!
Doctor Lee, do you know BEAST?
What? BEAST?
I’m not sure…
They’re the idol group that’s been the most popular lately.
Among their members they have one named Lee Ki Kwang,
and he was stuck in the elevator with me yesterday!
It was just the two of us!
But when the elevator shook and I almost fell,
our Ki Kwang grabbed me and asked if I was okay.
He was so worried about me.
And then he pulled this out of his pocket and asked if I wanted one.
He was trying so hard to take care of me!
That kid was so polite… ah…
Oh, oh, okay.
Oh my, look at me.
Do you want one?
It’s the same one that our Ki Kwang gave me.
Mystery, mystery, ah!
Mystery, mystery.
Thump, thump, thump, thump.
Mystery, mystery, ah!
Ah, I must be insane. I shouldn’t have said that in the first place!
Aigoo, our professor’s wife was here!
Aish!
Give Professor Lee a call. Here.
Why should I call?
I want to see how the chemistry is between you two.
Ask him what his zodiac sign is!
Madam Song, why are you being like this?!
I told you it’s not true, didn’t I?
Why wouldn’t it be true?
I heard that you went to Professor Lee’s house last night to find out for sure!
Hey. They told me that Professor Lee took a bunch of pictures of you,
and was gazing at them lovingly.
Oh, hey.
If cold and reserved Professor Lee was acting like that, then he must really be…
Crazy in love with you right now!
He’s not! I told you it’s not true!
I just jumped to that conclusion, Mom!
Hey, instead of continuing to hide it, go on and call him to ask him about his fortune.
No, wait.
Instead of this, we should come up with a wedding date!
Mom!
Yes, Mother.
I just finished meeting with them.
No, I’m going to go straight home.
Yes.
Oh!
This looks like Yeo Jin noona…
Huh?
Aish…
I forgot to charge my cell phone.
What’s that?
Huh?
It’s nothing.
Why is his phone turned off again? Is he in the middle of a lesson?
Who are you calling?
I called Professor Lee, of course. Who else?
Why are you calling Professor Lee?
Because I want to hear him say with his own mouth that he likes our Yeo Jin.
Wait, Ok Sook. Don’t you have any pride?
Why would you push our Yeo Jin onto someone who doesn’t like her?
That’s right! That rude...
No, Professor Lee.
That person is ill-mannered and not worthy.
And he’s high maintenance, too.
Why? Are you jealous because I like Professor Lee?
Ah, of course not!
Do I seem that uptight to you?
Yeah, you do.
And also, I want to have a son-in-law whom I’m proud to brag about to people.
I’m sick of hiding the fact that I have an unemployed son-in-law.
That’s right, I understand Ok Sook’s point of view in that sense.
Sung Soo, there definitely is a difference between you two.
I understand why you’d feel jealous, yes.
Why are you being like this too, Father-in-law?
I’m not jealous!
Aigoo, what do you take me for, really?
My heart starts racing just thinking about it.
I thought it was only Yeo Jin who liked him.
I had no idea that Professor Lee would like her, too!
What are you talking about?
The client’s phone is turned off at the present time.
What do I do now? It’s only a matter of time before the professor hears about this.
Unni, you! Is it true that Professor Lee likes you?
Hey, I already feel like my head’s going to explode without you going off on me, too.
Didn’t you like Lee Young Kwang?
Who?
M... me?
Who said that I liked Young Kwang?
The two of you are always together, did you think I wouldn’t figure it out?!
You only started up the shopping mall because of Young Kwang!
You acted like the two closest people!
Hey, say something that makes sense.
Young Kwang is the farthest thing from my type.
Who’s that?
Ah, Professor Lee is just my type!
What?
Seriously!
I like Professor Lee, and he likes me too.
It’s true, isn’t it?
Oh dear, oh my.
You’re finally letting the truth come out, aren’t you?
Hey, then why did you deny it so strongly in front of me?
Madam Song, can’t we talk another time?
Talk about what? Hey!
There’s no point in pushing it off any longer.
Call Professor Lee and tell him to come to our house tonight.
W... why?
Why do you think?!
We need to have a feast!
Aish, Madam Song!
Aigoo, aigoo. Hey!
Come have dinner at our house tonight, okay?
I’m going to prepare a feast that’ll break the legs of our dinner table.
That’s right, be sure to tell him to come. I’ll ask the professor myself.
Aish…
Yes, Doctor Lee.
What? Soo Jung ran away in the middle of your lesson?
Where did she...?
Doc-Doctor Lee, I’ll call you back in a bit.
Hey, Jung Soo Jung!
Wow, I got caught.
I’m really disappointed in you, you’re even ditching your tutoring sessions now?!
Where in the world are you going?!
BEAST!
We love you, BEAST!
BEAST! BEAST!
We love you, BEAST!
I already told you this,
but I followed you here because I was worried about my niece, okay, Soo Jung?
Of course I know that!
Oh, it’s Lee Ki Kwang!
Oh, oh, he’s there!
Hey, young man! Ki Kwang! I’m Mint! Mint!
- Ah, ah, yes. Hello. - It’s me, Mint!
Oppa! Oppa!
Young man! Ki Kwang! Ahhhhh, what do I do?!
Wow, I have goosebumps all over.
You seem like you know each other really well!
We don’t have an ordinary relationship, no.
But why is his face looking so thin?
Ah, is our Ki Kwang making sure he eats every meal?
Be sure to eat meals regularly!
Be healthy!
Is she someone you know?
Not sure. I don’t think so.
Really?
But isn’t the girl who’s next to her kinda pretty?
I know, right?
I knew he’d remember me… goodbye, Ki Kwang.
As someone with a special relationship with you, I’ll root for you always.
Fighting!
- Should I wait for you? - No.
You can go home first, Hyung.
Hello?
Aigoo, I’ve finally reached you. It’s me, Son-in-law Lee.
What? Son-in-law Lee?
Aigoo, it’s all ready.
It smells fantastic.
Son-in-law Lee must be happy.
Being able to eat chicken stew when I haven’t even had it yet.
Aigoo, are you jealous?
Aigoo, of course I’m not jealous.
How would I compare with a son-in-law who’s a professor?
Fried chicken would probably be too good for someone like me.
Hey, if you succumb to envy, that means you lose, Sung Soo.
But you still have me, don’t you?
Aigoo. Instead of swiping the food, go see if Professor Lee has come yet.
Okay, okay. Aigoo.
We’re home.
Welcome!
Professor Lee said he’s almost here, so just wait a little.
What? You called the professor?
Yeah. I told him to come to our house so we could have dinner together.
Ah wait, Madam Song.
Unni… it’s a lie, isn’t it?
It’s not a lie! Ha!
What do you take me for?
Please don’t come, Professor!
Oh, hey, he’s come. He’s here.
I think that’s definitely Professor Lee’s car.
He’s come? Where?
- Wait, wait... I’ll go! - Hey, Im Yeo Jin, you’d better stop right there!
Oh, Professor!
Professor, I’m so sorry.
To be honest, I...
It’s not true, right, Professor?
It’s a lie that you like my unni, right?
It’s true.
I… like this woman.
Goodness…
Hurray! Hurray!
Hurray!
Go away!
Aigoo, hurray!
Aigoo, in my whole life I’ve never been as happy as I am today.
Aigoo, goodness.
Ah, go away, will you?!
Goodness, yes.
Tell me whatever you want and I’ll do it.
What should I tell her to do for me? That?
Is what I asked for that hard for him to act like this?
Should we stop here and rest for a while?
Do you have a girlfriend?
No, I don’t. Why?
Then what do you think about me?
Doctor, let’s go watch a movie.
Do you want me to beat the crap out of you?!
These girls and I have nothing to do with each other. Really!